This translation is provided as a courtesy only. In the event of any conflict between this English language version and the Spanish version of this notice, the Spanish version shall prevail.
INFORMATION ABOUT AUTOCONTROL
The website www.autocontrol.es (hereinafter, the «Website») belongs to AUTOCONTROL, Asociación para la Autorregulación de la Comunicación Comercial (hereinafter, «AUTOCONTROL»), with registered office at C/ Príncipe de Vergara 109, planta 5ª, 28002 Madrid. AUTOCONTROL, with VAT number G-81234247, is registered in the National Registry of Associations under number 147584.
ACCEPTANCE OF THE LEGAL NOTICE AND MODIFICATION
The terms established in this legal notice (hereinafter, the «Legal Notice») regulate the use of the Website, including the mere access and use of the contents offered through it.
Navigating the Website implies the acceptance by the user, registered or not, of the terms established in this Legal Notice. If the user does not wish to accept this Legal Notice, he/she must leave the Website.
AUTOCONTROL reserves the right to make changes to the Website, both in the presentation and configuration of the same as in the contents, at any time and without prior notice. If there are changes in the Website that affect the Legal Notice, AUTOCONTROL will update the Legal Notice with the necessary modifications so that the user can know them before using the Website. The access to the Website once modified the Legal Notice will entail the user’s acceptance of the above mentioned changes.
The contents provided through the Website are merely informative and do not in any way constitute the provision of a legal, technical or any other type of advice service. The use of the contents that the user carries out and the eventual consequences or damages deriving from it, are of the exclusive responsibility of the user.
AUTOCONTROL makes every possible effort to procure that the information provided through its Website is clear, understandable, adequate and updated, as well as to avoid errors as far as possible and, where appropriate, repair or make the appropriate updates. However, AUTOCONTROL cannot guarantee the absence of errors or omissions or that the content of the Website is permanently updated. AUTOCONTROL is not responsible, therefore, for errors or omissions in the contents of the Website or other content that can be accessed through it.
AUTOCONTROL is not responsible for any inappropriate use that third parties make of this Website or its contents. AUTOCONTROL reserves the right to exercise the legal actions it deems appropriate arising from any illegal use by third parties of the contents of this Website.
RESOLUTIONS OF THE ADVERTISING JURY AND MEDIATION AGREEMENTS
With regard to the resolutions of the Advertising Jury and the mediation agreements issued for the resolution of disputes on advertising, which can be consulted on this Website, the only authentic texts are those deposited with the Secretary of AUTOCONTROL and the originals communicated to the parties.
AUTOCONTROL has implemented security measures reasonably adequate to avoid the presence of harmful elements that could cause alterations in the user’s computer systems, in their electronic documents or files (including, among others, inferences, interruptions, computer viruses, alteration, loss or destruction of information, breakdowns and disconnections). However, AUTOCONTROL cannot guarantee the absence of such elements, and shall not be liable for any damages that may be caused to the user or third parties.
The user of this Website undertakes to act diligently, and will abstain in any case from deleting, deactivating, altering, evading or manipulating any protection devices or security systems that may be installed in it.
Also, the user undertakes not to carry out any conduct that could damage the image, interests and rights of AUTOCONTROL or third parties or that could damage, disable or overload the Website, or prevent, in any way, the normal use of it.
INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
By means of this Legal Notice, no industrial or intellectual property rights of the Website are granted. The user undertakes to respect at all times all industrial and intellectual property rights of AUTOCONTROL.
The reproduction, distribution, commercialization, public communication, making available, extraction, reuse or transformation, in whole or in part, and any other unauthorized exploitation of the above content, except in cases permitted by law or for personal and private use or with prior written permission of AUTOCONTROL, constitute an infringement of industrial and intellectual property rights of AUTOCONTROL or the owner of the corresponding rights.
In order to exercise the right to quote, AUTOCONTROL must be mentioned as the owner of the extracts of the contents or documents referred to, as well as the Website www.autocontrol.es as the source of the information when applicable. In those cases in which the extracts of the contents or documents included in this Website are owned by a third party, it must be indicated «© [name of owner] as published on the website of AUTOCONTROL.” Any of the cases mentioned in the previous lines must be notified by email to the following address: email@example.com.
If you want to include a link to the Website in another website, you must have prior written permission from AUTOCONTROL. This authorization may be withdrawn at any time if AUTOCONTROL suspects illegal activity of the responsible for the website or illegal contents included therein.
The applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up this Legal Notice will be Spanish law.